'स्टुपिडिटी'तला फक्त 'पी' क्यापिटल टंकल्यास असे होते. (बाय द वे, 'वुमन' नाही, 'विमेन'.) सर्व अक्षरे स्मॉल टंकल्यास 'उजिंगा' की कायसेसे दिसते.
तरीपण, निषेधार्ह चावटपणा आहे खरा! ('चावटपणा'पेक्षासुद्धा, 'फालतूपणा' म्हणणे अधिक सयुक्तिक ठरेल.)
काल पर्यंत 'स्टुपिडिटी' कसेही टाईप केले तरी तसे येत होते. एक फेमस बझ नंतर ते बंद झाले.
हा दुवा,
http://www.google.com/profiles/u/0/iitk.aditya#buzz
- ओंकार.
ह्या बझ बद्दल आम्हाला कै म्हाइत नै .. पण हे फेस्बुकावर पाहिलं होतं .. बहुतेक स्त्रीद्वेष्ट्या लोकांनी ह्याचं मुद्दाम भाषांतर असं केलं आहे ...
कसाब पेक्षा भयंकर शिक्षा द्यायला पाहिजे ह्यांना .. .स्त्रीयांना समजतात काय लेकाचे ?
(असो ... भाषण पुरे ) :)
पण तुम्ही तर असे विचारत होतात जसे काही तो शोध तुम्ही लावलाय आणि मी माझ्या नावावर खपवलाय म्हणुन ?
आणि इथे शोध कोणी/कुठुन लावला ह्याची चर्चा चालली णसुन एवढं अमाणुश भाषांतर गुगल कसे करु शकते ह्यावर चालु आहे असे वाटते.
मी लाख बंद करीन गं .. पण त्यामुळे गुगल ने महिलांचा जो घोर अपमान केला आहे तो दुर होईल का ? जस्ट थिंक ..वी मस्ट डु समथिंग अबाऊट ईट .. असं हातावर हात धरुन बसल्यावर कसं होईल ? ;(
The difference between genius and stupidity is that genius has its limits
चे भाषांतर
The difference between genius and वीमेन is that genius has its limits असे होईल.
माझे उत्तर मी http://www.misalpav.com/node/16835#comment-289429 येथे दिले आहे.
असाच णम्र आणि प्रेमळ रहा.
राहता राहीला प्रश्ण धमकीचा. तुम्हारा नाम ही काफी है आणि प्रत्यक्ष दर्शनानंतर माझा सारखा पामर असे करणे अशक्यच आहे.
टारु, तु तुझ्या वेब ब्राऊसर वर तो टुल-बार दिसत आहे, (ज्यात आईसीआईसीआई, ऑरकुट, जीमेल, hotmail , youtube esakal एकत्र कोंबलेले आहे ), ते कसे तयार करतात, ते सांग ना.
अलख,
मी त्याला लिहिणार होतो पण त्या साईटवर पुन्हा जाऊन नीट पाहिल्यावर लक्षात आले कीं प्रत्येक देशाच्या अधिकृत भाषेचाच तिथे समावेश आहे.
मग "माफ कर दिया"!
तु समस्त महिलांच्या वतीने शिव्या घातल्यास ना मग बस्स कि .आणि तशाही तुझ्या शिव्या आमच्या शिव्यांपेक्षा स्ट्रॉन्ग असतीलच.
बाकि गूगल बंद करणे शक्य नाही.
अवांतर- न्रुत्य, समीक्षा मधे हा लेख टाकलास म्हन्जे शिव्या देताना तांडव् करत होतास कि काय.
ह. घे.
महिलांचा गूगलने घोर अपमान केला आणि याबद्दल तुम्हाला राग आला हे वाचुन आनंदच झाला !
पण ह्या शब्दाचा अर्थ तुम्हाला माहित नाही म्हणजे नवलच !आणी माहित नसेल तर तो का माहित करुन घ्यावासा वाटला ?,असा प्रश्न मला पडला आहे .
काही नाही इगुगलिंग केले, स्वतःचे नाव टाइपकेले. चुक झाली ती म्हणजे सर्च इंजीन वापरण्या ऐवजी ट्रान्सलेटर वापरला
http://en.wikipedia.org/wiki/Egosurfing
Egosurfing (usually referred to as Googling yourself and sometimes called vanity searching, egosearching, egogoogling, autogoogling, self-googling, master-googling) is the practice of searching for one's own given name, surname, full name, pseudonym, or screen name on a popular search engine, to see what results appear.[1] It has become increasingly popular with the rise of popular search engines, as well as free blogging and web-hosting services.
गुगळचा णिषेध करावा तेवढा थोडाच. आयटीतल्या सर्व म्हैलांनी गुगळचा वापर करणे बंद करावे अषे मी आवाहण करीत आहे त्यामुळे त्या म्हैलांचे जॉब गेले तरी बेहत्तर. गुगळमध्ये काम करणार्या म्हैलांणीही तडक राजीणामा देवूण हे खोटे आहे हे सिद्ध करावे अषे कळकळीचे आवाहण. म्हैलांणी मणात आणले तर अषे छ्प्पन गुगळ बणवूण त्यावर याच शब्दाचा ब्रोबर अर्थ लावूण दाखवतील असा विश्वास आम्हाला वाट्टो.
प्रतिक्रिया