जे न देखे रवी...

हिमेश बाबाच्या सौजन्याने...

By फटू  ·   ·  3237 reads  ·  0 bookmarks

तुझ्या आठवणींनी मला
कधी एकटं सोडलं नाही
एकटं असूनही मला कधी
तसं एकटं वाटलं नाही

फटू

वरील चारोळी हिमेश बाबाच्या एका गीताच्या बोलाचे भाषान्तर आहे...

तेरी यादोंने तनहा ना छोड़ा कही
मैं तनहाइमें भी तनहा नही.....

पुन्हा,
सतीश गावडे
आम्ही इथेही उजेड पाडतो -> मी शोधतो किनारा...

चेतन

अनुवाद चांगला आहे.

सध्या विरह आणि तत्सम गोष्टिंवरच लिहण्याची शपथ घेतलि कि काय?

स्वगतः च्यायला एकेकजणं इथे पी.एच्.डी. करतोयं कि काय?ह. घ्या.
सतिश: विरह
आंबोळि: मयत आणी कंदिल
यादी बरीच मोठी दिसते
....
..
.

तनहा चेतन

अरुण मनोहर

आम्ही इथेही उजेड पाडतो -> मी शोधतो किनारा...

हिमेश बाबाच्या सौजन्याने... हे नाकातून किंचाळून गायले की अर्थ कळेल बहुतेक.