आवडले.
तरुणीशिक्षणनाटिका' आताच वाचले, तेही खूपच छान.
'पांडव प्रताप' मधील काही अद्भुत कथा सुद्धा सांगा ना. हा ग्रंथ जालावर आहे का ?
पुढील लेखनाच्या प्रतिक्षेत.
श्री शरद यांनी त्यांच्या लेखात त्याच शब्दांचा दुसरा अर्थ लावण्याची दोन उदाहरणे दिली आहेत. त्यावरून स्मरण झाले---
संस्कृत मध्ये सहा समास आहेत. त्या समासांची नावे वापरून त्याच शब्दांचा वेगळा अर्थ दाखविणारे खालील कडवे आमच्या संस्कृत च्या सरांनी शिकविले होते.
द्वन्द्वो द्विगुरपि चाहं मद्गेहे नित्यमव्ययीभावः।
तत् पुरुष कर्म धारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः॥
अर्थ:
आम्ही दोघच आहोत आणि आमच्याकडे दोन गाई पण आहेत. तरीही माझ्या घरात आर्थिक चणचण असते.
तेंव्हा हे गृहस्था मला काही काम दे म्हणजे आमच्या घरात भरपूर तांदूळ असतील (समृद्धि असेल) .
समासांची नावे आणि त्याच शब्दांचा दुसरा अर्थ खालील प्रमाणे ----
१.द्वन्द्व समास - दोघे
२.द्विगु समास- दोन गाई
3 अव्ययीभाव समास - आर्थिक टंचाई
४. तत्पुरुष समास -तेंव्हा हे पुरुषा (गृहस्था)
५ .कर्म धारय समास -काम दे
६. बहुव्रीहि समास -पुष्कळ तांदूळ
लेख आणि रमेश आठवल्यांचा प्रतिसाद दोन्ही जबरी आवडले. चौरपंचाशिकेबद्दल बोलायचे तर शरद यांनीच लिहिलेल्या "तरुणीशिक्षणनाटिका" या नाटकात त्याचा अगदी डीटेलवारी उल्लेख आलेला आहे.
प्रतिक्रिया
आवडले.
उत्तम स्फुट.
लिंक ऑफलाईन आहे
नाही. लिंक चालू आहे.
धन्यवाद
है शाबाश !
मस्त.
मस्त +१
एक शब्द दोन अर्थ
मस्तच!
असेच..
मोदकेन ताडय....शाळेत शिकवल
लेख आणि रमेश आठवल्यांचा
मस्त !