Skip to main content

धूप के लिए शुक्रिया का गीत (मराठी रूपांतर)

लेखक आलो आलो यांनी सोमवार, 27/02/2023 19:39 या दिवशी प्रकाशित केले.
माझे कुटुंब खूप मोठे आहे आंब्याची सहा झाडे आहेत दोन जांभळाची एक लीचीचे झाड आहे आणि चार कदंब वृक्ष माझ्या कुटुंबात माझी आई आहे बाबा आहे आजोबा आहेत कुटुंबात दोन म्हशी आहेत आणि एक गाय एक काळा कुत्रा देखील आहे आम्ही तीन बहिणी आहोत भाऊ अजून झाला नाही (चुनी कुमारी, इयत्ता सातवी) [मिथिलेश कुमार राय यांची ही कविता अंतिका प्रकाशनाने प्रकाशित केलेल्या 'धूप के लिए शुक्रिया का गीत' या संग्रहातील आहे. मराठीकरण करण्याचा पहिलाच प्रयत्न काही चुकल्यास क्षमस्व !

(बेतुक्याचे चऱ्हाट) - मराठी भाषा गौरव दिन २०२३ - विडंबन विशेष!

लेखक कर्नलतपस्वी यांनी सोमवार, 27/02/2023 16:48 या दिवशी प्रकाशित केले.
.container-v { position: relative; width: 100%; overflow: hidden; padding-top: 56.25%; /* 16:9 Aspect Ratio */ } .responsive-iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; bottom: 0; right: 0; width: 100%; height: 100%; border: none; } 'प्रेरणा'.... गाथा - अनन्त्_यात्री विडंबनाची 'प्रेरणा' फक्त शीर्षकावरून मिळाली आहे. संतश्रेष्ठ, क्षमाशील तुकाराम महाराजांचा, समस्त भक्तगणांचा व मिपा कविवर्यांचा क्षमाप्रार्थी आहे. मिपावरील संतसाहित्याचा गाढा व्यासंग बघून भारावून गेलो.

(प्रपोज डे) - मराठी भाषा गौरव दिन २०२३ - विडंबन विशेष!

लेखक कर्नलतपस्वी यांनी सोमवार, 27/02/2023 16:47 या दिवशी प्रकाशित केले.

प्रेरणा... प्रपोज डे: लघु कथा - विवेकपटाईत 

(प्रपोज डे)

 आंग्ल भाषेत फतवा आला 

पाश्चात्त्य संस्कृतीला खड्ड्यात घाला

 वालेनटाईन दिन,हग दिन म्हणून पाळा

 सनातन संस्कृतीचे अधःपतन टाळा 

बुचकळ्यात पडलो.......मी तर रोजच...... 

पण मग टिव्हीवर दाखवलं,

 इंग्रज लई हुश्शार, काऊ हग दिन पाळत्यात

 आणी होणारे रोग कसे टाळत्यात 

आमचे शेजारी बी लई हुश्शार, 

मोक्कार रात्र झाली होती, 

(पाद रे कधीतरी...) - मराठी भाषा गौरव दिन २०२३ - विडंबन विशेष!

लेखक गड्डा झब्बू यांनी सोमवार, 27/02/2023 16:46 या दिवशी प्रकाशित केले.
प्रेरणा... लिही रे कधीतरी... - प्राची अश्विनी (पाद रे कधीतरी...) पाद रे कधीतरी. कसंही, अगदी कसंssही चालेल. गडगडाटी, मध्यम, अगदी ढुसकी पण पळेल. पण सुटलेल्या दुर्गंधाला हुंगता आलं पाहिजे. बोटांच्या चिमटीत नाक अस्संss पकडता आलं पाहिजे. मग शुध्द हवेसाठी तिथून लांब लांब पळेन, अत्तराच्या तळ्यात डुबकी मारेन. डिओच्या डोक्यावर हलकी थाप.. बेशुद्ध होण्याआधी लागेल धाप.. शुध्दीवर आल्यावर विचारात पडेन, नक्की कशामुळे बरं मी अजून जिवंत असेन? पण "माझ्यासाठी" पादलास!

(कालवून टाक भात) - मराठी भाषा गौरव दिन २०२३ - विडंबन विशेष!

लेखक चहाबाज यांनी सोमवार, 27/02/2023 16:44 या दिवशी प्रकाशित केले.
प्रेरणा... सुप्रसिद्ध मराठी गीत - "मालवून टाक दीप... चेतवून अंग अंग" (कालवून टाक भात) कालवून टाक भात चिरडून कर भंग ! राक्षसा, किती भातात कोंबला तू हात थंड ! त्या तिथे उभ्या पिंपात घातले तू दोन्ही हस्त हाय तू मागू नकोस एवढ्यात पिण्या भांग ! गार गार या दह्यात घालुनी बोटे सुखात चाटुनी करून टाक पात्र सर्व शुभ्ररंग ! भुर्र भुर्र आवाजात ढोसला सांबार मस्त सावकाश घे गिळून एक दोन तीन वांगं ! हे तुला कधी कळेल ? कोण उपाशी मरेल ? थांब, का चालू असेच माकडा तुझे हे छंद ? काय हा तुझाच त्रास ? मरगळे, इथे उपवास ! उठ रे हळू, फाटेल तंग विजारीचा बंध !

(बिल्डींगच्या या तळाशी राहशी तू) - मराठी भाषा गौरव दिन २०२३ - विडंबन विशेष!

लेखक चांदणे संदीप यांनी सोमवार, 27/02/2023 16:43 या दिवशी प्रकाशित केले.
प्रेरणा - काळजाच्या या तळाशी राहशी तू - Deepak Pawar बिल्डींगच्या या तळाशी राहशी तू सारखा शेजारी माझ्या नांदशी तू मागणे ते, "उसणवार देत जावे मी तुला!" कसे सांगू? संयम जणू माझा मागशी तू चव नाही माझ्या मीठाला सांगताना का रे आता? जीभ वेड्या चावशी तू? एवढा आता कसा हा बदलला तू जाऊनी वाटे, माझ्याशी भांडशी तू! आठवू मी का तुला? म्हणतोस आणिक उसणवाराला तरी आता जागशी तू?

कुणासारखी तू, कुणासारखी...

लेखक Deepak Pawar यांनी सोमवार, 27/02/2023 11:38 या दिवशी प्रकाशित केले.

कुणासारखी तू, कुणासारखी

 कधी वागते ना मनासारखी.

 

 तू जळासारखी

 तू पळासारखी

 रंगीत गंधीत फुलासारखी. 

 

तू परीसारखी 

तू सरीसारखी 

धुंदीत नेणाऱ्या तरीसारखी. 

 

गोड स्वप्नापरी 

कि तू स्वप्नपरी 

निघून जाणाऱ्या पळासारखी.

 

https://youtu.be/Waz-9JC5yu4

काव्यरस

थालीपीठ-एक मराठमोळा पदार्थ

लेखक कर्नलतपस्वी यांनी सोमवार, 27/02/2023 08:35 या दिवशी प्रकाशित केले.
ब्रिस्क वाॅक करताना कानात कुंडले घालून मराठी गाणी ऐकणे बरेच दिवसापासूनचा नियम.दररोज प्रमाणे सकाळचे फिरणे संपले व सोसायटीतील मुलांच्या बागेत बाकावर सकाळचं कोवळं उन खाण्यासाठी येऊन बसलो. हिरवटसर पिवळ्या गवतावर सध्या सुरू असलेली पानगळ एक वेगळेच चित्र रेखाटत होती.शांत वातावरण, कोवळे उन आणी मंद वारा यांच्या संगनमताने उबदार थंडी सुखावत होती. सध्या परीक्षेचा हंगाम असल्याने बागेत मुलांचा गलका नव्हता पण पाखरांचा चिवचिवाट मात्र आनंदात भर टाकत होता.झोपाळा,घसरगुंडी सर्व काही शिक्षा दिल्यासारखे गपचूप उभे होते.

शशक- निवडणूक २

लेखक राजेंद्र मेहेंदळे यांनी सोमवार, 27/02/2023 06:08 या दिवशी प्रकाशित केले.
आधीचा भाग शशक- निवडणूक आबा तंबाखू मळत ओसरीवर बसले आहेत. तेव्हढ्यात बाईकवरून एक कार्यकर्ता येतो. कार्यकर्ता- आबा!! इथे काय बसून राहिला आहेत? चला मतदानाला.नंतर ऊन तापेल. आबा - अरे बाळा, आम्ही म्हातारी माणसे. दोन वेळा खायला मिळाले की झाले.आम्हाला काय करायच्यात या भानगडी? कार्यकर्ता- तुमच्या आशीर्वादाची गरज आहे आम्हाला.चला मी घेऊन जातो. आबा - काय भाव आहे यावेळी? कार्यकर्ता- ५०० रुपये. आबा खुशीत मिशीवर ताव देत बाईकवर बसतात. त्यांना मतदानकेंद्रावर सोडून कार्यकर्ता दुसरे गिऱ्हाईक पकडायला जातो.

'काव्यप्रेमी' कायप्पा घोळका विडंबन.

लेखक निओ यांनी रविवार, 26/02/2023 16:29 या दिवशी प्रकाशित केले.
कायप्पा वर कोणीतरी कवितेविषयी एका घोळक्यात मला ओढून घेतलं. असुदे काय घडतं ते पाहू म्हटलं. तर तिथे अनुभवलेल्या सदस्यांच्या काही गंमती जमती, तिथल्या सर्व मान्यवरांची माफी मागून सादर करत आहे. हि सगळी मंडळी हाडाचे कवी आहेत कारण एकमेकांच्या चारोळीला, कवितेला अजिबात दाद ना देण्याचे व्यवच्छेदक लक्षण या सर्व मान्यवरांना लागू पडतं. एक ताई आहेत, चारोळी चं सदर चालवतात. त्याचं शीर्षक 'संस्कार शिदोरी'. या ताई सकाळी सकाळी किमान सहा वाजताच आपली शिदोरी उघडून घोळक्यातील मेम्बरांवर की मेंढरांवर उपदेशांचा मारा करतात. चारोळी असते, तिला क्रमांक व शीर्षक असते. आजचा क्रमांक 'पुष्प -३३८, मी मराठी ' वेळ पहाटे ४:५०.