ढिश्क्लेमरः जिंदगी जम चुकी है च्या वेळेस झाला तसा गोंधळ होऊ न देता या वेळेस मी सरळ चाणक्यलाच गळ घातली. म्हटले बाबा रे, ते अनुवाद, भावानुवाद काय मला जमत नाही ते तूच कर, तुला ते भन्नाट जमते. आणि त्याने माझ्या प्रेमाखातर केले त्यासाठी त्याला धन्यवाद देऊन त्याचा अपमान कसा करु?

.. तर हे थेट तुझ्यापासून माझ्यापर्यंत पसरलेले आपले आकाश .. त्यात पुन्हा तुझ्या बाजूने आपल्या दोघांचे आकाश वेगळे ; आणि माझ्या बाजूने वेगळे ! त्यातही आपल्या आकाशातील केवळ तुझे आणि केवळ माझे आकाश आणखीन वेगळे .. ..चल, आता हे सारे तुकडे एक करून टाकू ! - डॉ. सुनील अहिरराव

मंडळी खालील गीत हे अहिराणी भाषेत (खानदेशी नव्हे) लिहीण्याचा प्रयत्न केला आहे. ही भाषा मला ऐकून ओळखीची आहे परंतु त्यावर माझे प्रभुत्व नाही. यास्तव काही शब्द कमीजास्त असतील तर ते सांगावेत.